"بنفس
الروح" ، "بنفس الموضوع"
والصواب:
"بالروح نفسها" و"بالموضوع نفسه"؛ لأن لفظي التوكيد (نفس، عين)
لا يضافان إلى المؤكَّد، وإنما يضافان إلى ضميره بعد ذكر المؤكَّد، فيكونان توكيدين
معنويين؛ فنقول: لقيت الرجل نفسه أوعينه، ولا نقول: لقيت نفس الرجل أو عين الرجل.
الفرق بين كلمة "رئيسي "والموضوع الرئيسي"(
والصواب :الرئيسُ) دون ياء النسب؛ لأن المقصود بها مجرد الوصف لا
النسبة إلى (رئيس)، وقد ثار حولها بعض الجدل بين المهتمين بالتصحيح اللغوي، إلا أن
الفصيح فيها أن تكون دون ياء النسبة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق